技术集团在主要诉讼程序作出裁决前保护其权利 / 针对进一步法律诉讼的积极信号

上海，2019年9月10日——“我们很高兴杜塞尔多夫地方法院的最新裁决支持了我们对严重专利侵权提起的法律诉讼”，浩亭技术集团首席执行官洪斐立（Philip Harting）今天表示。

德国专利商标局（DPMA）于2019年5月确认了存在争议的浩亭专利的合法性。在德国竞争对手对存在争议的浩亭专利提出反对意见后，DPMA以较小的限制支持该专利，并驳回了反对意见。但是竞争对手继续销售存在问题的产品。

初步禁令使浩亭有机会在主要诉讼程序作出裁决之前保护其权利。初步禁令程序在专利法案件中尤为常见。

“在竞争对手未能尊重DPMA的决定后，我们被迫采取行动，” 洪斐立继续表示。因此，浩亭在简易程序中申请了法院裁决。在2019年8月举行听证会之后，杜塞尔多夫地方法院于9月5日作出裁决。

“当涉及到我们的知识产权问题时，这是浩亭技术集团的一项至关重要的利益，我们将在全球范围内寻求法律援助，以保护我们的权利——无论是在中国、欧洲还是德国，” 洪斐立表示。“9月5日的裁决对于可能提出的进一步法律诉讼而言，是一个非常积极的信号。”

浩亭已于2018年10月起诉该德国竞争对手侵犯同一专利族的其他专利权。

今天的裁决并不是最终结果。竞争对手可以对该裁决提出上诉。

浩亭CEO洪斐立对杜塞尔多夫地方法院的裁决感到高兴

关于浩亭:

浩亭技术集团是工业连接技术领域的全球领先供应商，连接技术覆盖三条生命线「电源」、「信号」和「数据」，在全球44个国家拥有14个生产工厂和子公司。公司还生产结账区相关设备，汽车和工业系列的电磁制动器、电动汽车充电技术及电缆、还为在自动化技术、机器人和轨道交通工程领域的客户及应用提供硬件和软件等。在2017/18财年，约5,000名员工共同创造了7.62亿欧元的收入。

浩亭于1988年进入中国，是第一家全球连接器生产厂家荣获中国强制认证（CCC集团在连接器工业建立标准），可根据客户需求开发连接解决方案和产品，主要服务工厂自动化、轨道交通、再生能源、配电、机械和机器人，以及LED巿场等。如今在香港、珠海、深圳、广州、厦门、长沙、武汉、杭州、上海、苏州、南京、成都、西安、郑州、青岛、天津、北京、沈阳、长春、太原和台北均设有营运点，在珠海和北京设有生产工厂。