西门子将为北京北小河污水处理水厂提供先进的污水处理解决方案

    北京排水集团近日选中西门子公司参与北京北小河污水处理厂的改扩建工程。西门子将为改扩建工程提供全球最先进的膜生物反应技术，帮助北小河污水处理厂在2008 年为奥运公园提供景观用水和再生水。该工程的规模达到全球同类项目之最，计划于 2007 年年底完工。合同总价达到 1800 万美元（约1.4亿人民币）。

    北小河污水处理厂位于北京北部的亚运村中心地带，目前日处理污水能力为 4 万立方米。北小河污水处理厂于 1990 年投入运行，担负了为同年举办的亚运会进行城市污水处理的重任。为满足奥运公园的需要，该厂急需进行扩建，使其日处理污水能力达到 10 万立方米。通过配备西门子提供的全球最先进的膜生物反应技术，这次的改扩建工程将使北小河污水处理厂的日处理污水能力增加 6 万立方米。

    “作为世界领先的淡水和污水处理解决方案提供商，西门子与中国的水行业密切合作，以开发能够满足中国特定需求的创新产品和流程工艺，”西门子中国总裁兼首席执行官郝睿强博士在北小河项目合同签字仪式上强调说。“由于奥运会的重要性，该项目对于西门子而言具有里程碑式的意义。”

    西门子的供货范围包括工艺和详细设计、机械设备、电气与自动化系统，仪表和现场服务。由来自中国、美国、澳大利亚和奥地利的专家所组成的具有丰富经验的国际团队将具体负责该项目的实施。 

相关文章