全球用户无需增添硬件即可升级现有霍尼韦尔恩拉福溢出保护液位计

    中国，北京，2009年10月28日-霍尼韦尔(NYSE:HON)宣布其霍尼韦尔恩拉福（Enraf）伺服液位仪获得由德国莱茵TüV认证，可用于诸如油罐泄漏保护等安全应用，以帮助防止在散装液体储存设施中的潜在危险事故。

    该项认证的批准，使得现在使用霍尼韦尔恩拉福伺服液位计的罐区油库和存储设施能够无需添加新硬件便可以遵从严格的环境和安全法规。通过简单的软件更新，超过30,000个已安装的伺服液位计即可达到SIL-2针对泄漏保护的标准。此外，新用户能够将伺服液位计SIL功能无缝集成到他们现有诸如霍尼韦尔安全管理器（Safety Manager）等的安全系统中。

    霍尼韦尔恩拉福液位计被广泛应用于世界各地的众多油库罐区和液体储存设施，以评测罐内物质并管理罐区库存。莱茵TüV认证同样要求伺服液位计超越SIL-2针对量化安全回路的要求， 因此，使用冗余的用户同样可以在SIL-3安全应用中使用此设备。

    霍尼韦尔副总裁兼现场解决方案总经理、实用安全认证专家亨利·陶斯（Henri Tausch） 表示：“确保罐区终端和危险液体存储设施的安全运营并符合当地法律法规至关重要。通过SIL 认证，我们众多全球用户能够经济、简易地达到规章标准，并确保员工和当地社区安全。”