该技术能够帮助流程生产厂商员工在正确时间获得正确的信息并执行正确的任务

    中国，北京，2010年1月13日-霍尼韦尔(NYSE:HON) 今天宣布其收购由壳牌全球解决方案部门开发的用以采集现场数据并帮助工厂降低维护和操作费用，同时提高安全生产的技术股权。

    这次收购加强了霍尼韦尔的可靠性和运营优化方案组合， 并为现场工人提供了综合的解决方案。该技术与霍尼韦尔OneWireless无线网络和Dolphin™移动电脑设备相结合，将进一步优化生产过程中的信息传输、协作、执行以及针对现场关键任务的实时追踪及处理能力。

    运营和技术任务有效巡检(OTTER)技术已经在超过25个生产现场应用，帮助和指导操作员及时执行监控工作，在保证安全运转极限下达到最佳的资产运转。同时为该领域的操作员提供最佳生产实践；该技术为操作员提供决策支持能力，提高监管报告质量；并且能及时促进各部门之间的沟通解决问题。霍尼韦尔将会把OTTER技术和自己的运营优化解决方案合为一体，为运营团队提供完整的生产资产数据。这些数据可以帮助客户优化工厂设备性能，符合健康、安全和环境法规。

    以壳牌为例，壳牌使用OTTER技术和霍尼韦尔的操作管理专业解决方案(OM Pro)作为其确定性安全生产(ESP)项目的一部分，显著减少了壳牌公司非计划性停机以及流程安全事故，该项目正逐步向壳牌全球各个工厂进行推广。

    壳牌全球解决方案下游技术服务部副总裁马克·史蒂文斯(Mark Stevens)表示：“及时、准确地提供该领域有关的数据改善了团队之间的沟通，OTTER技术为运营商提供了他们所需要的信息以做出最佳决定，从而最终提高工厂的经营业绩。霍尼韦尔对综合移动操作员解决方案有着长远的目标，我相信OTTER技术的加入将会更好的提高他们的业绩。”

    霍尼韦尔过程控制部全球可靠解决方案市场经理巴特·温特斯(Bart Winters)表示：“霍尼韦尔深知提高员工机动性不仅仅是给他们一个手持移动设备，更需要运营商提供完整的解决方案，提供正确的数据资料从而让员工能够准确、及时、正确地执行工作。通过收购OTTER技术，我们将为所有客户在综合移动操作员解决方案领域提供最高级别的支持。”