明尼苏达州明尼通卡 (2010年3月24日) - Digi International （纳斯达克市场股票代码：DGII）于今天宣布，已选择爱立信为M2M应用提供3G蜂窝网连接。Digi在可供选择的Digi Connect 和Digi TransPort蜂窝网关上使用爱立信的3G HSPA模块实现高速蜂窝移动通信连接。Digi蜂窝网关通过高速3G连接向远程地点和设备提供基本和备份的连接。是能源、运输、金融/自动柜员机、零售和其他M2M应用中远程设备连接的理想方案。爱立信的HSPA技术还能运用于许多新的高速M2M应用，例如需要高带宽和更高速上传速率的视频监视。

    Digi International的全球销售和营销高级副总裁Larry Kraft说，“我们很高兴与爱立信合作，它是3G移动宽带网络技术的全球领导者。因为爱立信与战略电信营运商的关系业已建立，此次合作可使Digi的网关在全球得到广泛采用。客户现在能凭借M2M无线连接和3G HSPA移动技术的全球领导者实现高速网络连接。”

    爱立信的移动宽带模块部主管兼副总裁Mats Norin说，“能从网络连接中获益的任何东西最终都将实现连接。采用M2M应用是设备连接的大趋势，我们的嵌入模块可使任何设备获得HSPA。Digi是M2M无线连接的领先公司，与它的合作使我们在这个快速成长的市场上获得了新机会。”

    从远程能源应用到销售点（POS）应用，Digi提供了该行业最宽泛的、专为M2M应用设计的蜂窝网关产品线。而爱立信在175个国家有业务经营，为拥有20亿以上用户的网络提供支持，它是高速3G技术基础设施的领先供应商。这两家公司的合作使得客户在M2M应用中连接设备变得更容易了。

    Digi还通过Spectrum Design Solutions公司提供专业工程服务，Digi的技?????帮助机构根据定制的应用要求开发蜂窝移动通信技术。采用爱立信技术的Digi网关还可方便地融合到未来的4G网络。 

    欲了解更多的Digi蜂窝移动通信产品信息，请浏览：http://www.digi.com.cn/products/chanpin.jsp?id=0&id22=001

Digi International 简介

    Digi International 通过开发可靠的产品和解决方案，帮助客户实现了通过网络或环球网进行本地或远程电子装置的连接及安全管理，使无线 M2M（机器对机器）通讯变得简捷。Digi 提供具备出色性能、灵活性和高品质的产品，并拥有一个遍及全球的产品营销网，包括各地分销和代理商、系统集成商以及原始设备制造商 (OEM)。了解更多信息，请浏览Digi网站www.digi.com.cn 或致电 +86 10 65618310。

爱立信 简介

    爱立信是向电信营运商提供技术和服务的世界领先供应商。爱立信是2G、3G、和4G移动技术的领导者，向有超过20亿用户的网络提供支持并在电信管理服务有领导地位。公司的业务组合包括移动和固定网络基础设施、电信服务、软件、营运商、企业和传媒行业的宽带和多媒体解决方案。Sony 爱立信和ST-爱立信这两家合资企业向消费者提供了功能丰富的个人移动设备。

    爱立信正在通过创新、技术、和可持续的业务解决方案推动其成为“人类全沟通世界的主要驱动者”的愿景。爱立信在全球175个国家有业务经营，2009年公司的80,000多名员工创造了2065亿瑞典克朗（271亿美元）的营收。爱立信成立于1876年，总部设在瑞典斯德哥尔摩，在斯德哥尔摩的OMX 纳斯达克市场和纽约的纳斯达克市场挂牌上市。

上述所有的品牌名称和产品名称都是他们各所属公司的商标或注册商标。

媒体联系:

     Caren Xiao   公关及市场专员

     电话: +86-10-6561-8310 转12

     电邮: caren.xiao@digi.com

     消息来源:  Digi International