艾默生

    匹兹堡（2008 年 10 月 20 日）— 艾默生过程管理今天宣布，其 Bristol ControlWave 远程测控终端 (RTU) 技术已完全集成到其 Ovation SCADA 平台中，为自治市和投资者所有的设施带来很多益处。这些益处包括更好地管理分布式系统和远程站点，改善供水/污水过程控制可靠性，以及降低运营和维护 (O&M) 成本。

 

    一般情况下，SCADA 系统在特定时间间隔内或按需轮询 RTU 获取信息。在更紧密地与 Bristol ControlWave RTU 集成后，Ovation SCADA 平台现在具有可配置的轮询机制。这允许操作员选择让 RTU 仅在值更改时直接将数据发送给 SCADA服务器或中心 Ovation 控制系统。其他 SCADA供应商通常不提供此功能，这种“异常时报告”消息模式不仅优化了带宽，同时也提供远程站点的实时报警。 

    Ovation SCADA 系统现在也为用户提供比以前更多的数据访问功能。如果配置为定期轮询，带有 ControlWave RTU 技术的 Ovation SCADA 解决方案可以缓冲和标记数据（包括报警），然后将数据直接发送给 Ovation 历史记录，因此在通信故障时不会“丢失”数据。相反地，当大多数其他 SCADA 系统配置为在特定时间间隔内传送数据时，只有信息“快照”被转接到 SCADA 服务器。这不是最佳情况，因为如果警报或其他异常情况在轮询间隔内或通信停止时发生，则可能会丢失这些警报或异常。

 

    通过集成的 Ovation SCADA 解决方案提供更多更好的信息，对于设备故障的早期检测、现场人员的更有效部署和更高级的数据完整性都很有利，有助于确保符合环境法规。

 

    集成的 Ovation SCADA 解决方案也提供艾默生独特的增强可靠性功能。包括通过冗余通信方案进行容错数据传送，以及确保 RTU 只与 SCADA 服务器或中心 Ovation 控制系统通信并且不被外部来源截取的附加安全机制。

 

    艾默生的 Ovation SCADA 解决方案是公司用于供水/污水行业的自动化、分析和优化解决方案的广泛产品系列的一部分。

    包括利用 Ovation 控制系统的 PlantWeb 数字化工厂管控网、Bristol ControlWave RTU 技术、AMS Suite 预测维护软件、智能现场设备、阀门自动化和资产优化解决方案。最终的结果是单个无缝系统集成实时过程和设备信息，该系统为基于事物的企业业务系统。许多主要大城市区域 – 包括底特律、芝加哥、圣地亚哥和华盛顿特区，以及较小的自治市 – 依赖艾默生的可扩展 Ovation SCADA 解决方案来监控其供水和污水基础设施。

    “我们了解供水和污水行业的运营法规和财务问题，知道高效熟练地管理供水和污水处理过程与系统在让自治市和投资者所有的设施高效解决这些挑战时扮演着重要角色，”艾默生公用事业部总裁 Bob Yeager 说，“我们的增强 SCADA 功能带有预示性，艾默生承诺会一直包括和集成最新的技术，因此机构不仅在如今能最好地服务其社团，在未来也能获得很好的回报。”

 

    艾默生过程管理 (www.emersonprocess.com) 是艾默生业务的一部分，在帮助各行各业实现生产、加工和配送的自动化方面居于领先地位，涉及能源、污水治理、金属和采矿、化工、石油天然气、精炼、纸浆和造纸、食品和饮料、制药以及其他行业。

    艾默生过程管理公用事业部 (www.emersonprocess-powerwater.com) 是高级分布式过程控制和信息系统的全球供应商。公司总部位于匹兹堡，为发电、水处理和污水处理行业开发并提供各种全厂过程控制解决方案，是公认的行业领导者。艾默生的使命是将优异的产品和技术与行业特定的工程、咨询、项目管理和维护服务相结合，而公用事业部在其中扮演了重要角色。艾默生的品牌包括：PlantWeb、Ovation、Scenario、SmartProcess、Fisher、Micro Motion、Rosemount、Daniel、Bristol、ControlWave、DeltaV 和 AMS Suite。

    位于圣路易斯的艾默生公司 (NYSE: EMR) 在电网配电、过程控制、工业自动化、气候技术以及器械和工具中，始终保持全球领先，它将技术与工程相结合，为用户提供创新的解决方案。

    有关详细信息，请访问 www.Emerson.com。

 

    Ovation、Scenario、SureService、SmartProcess、PlantWeb、Fisher、Micro Motion、Rosemount、Daniel、Bristol、ControlWave、DeltaV 和 AMS Suite 是艾默生过程控制法人实体之一的商标。其他商标均为其各自所有者的财产。